ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Zulassung Nr. 2002-294

Stammkapital: 1 Million € - Garantie: 5,3 Millionen €

J. M. BREMENS - C. BELLEVILLE - D. PONCET – B. ROQUIGNY

(Für die Durchführung von Auktionen befähigte Auktionatoren)

BCAuto Enchères, ein Auktionshaus für die freiwillige Versteigerung von Gebrauchtwagen mit Auktionszentren in Paris (Bonneuil) undLyon (Bron), bietet:

- Physische Auktion in 2 Städte erreichbar durch Live Online

- 100%ige Online-Auktionen

Das Fahrzeug wird zur Versteigerung präsentiert, und der beste Bieter, der bei einer physischen Auktion die Hand hebt oder bei einer Online-Auktion auf das höchste Gebot klickt, wird am Ende der Auktion zum Ersteigerer, d. h. zum Eigentümer des Fahrzeugs.

I. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

A. DIE ALLGEMEINEN PRINZIPIEN EINER GEBRAUCHTWAGENAUKTION

1) Die Anmeldung

Jede Person, die an Auktionen teilnehmen möchte, muss sich zunächst den folgenden Bedingungen entsprechend anmelden.

a) Gewerbetreibende:

- Ein Handelsregisterauszug oder eine von einem Rechtsanwalt unterzeichnete Satzung

- Eine Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses des gesetzlichen Vertreters

- Eine gültige Umsatzsteueridentitätsnummer

- Gegebenenfalls eine der bietenden Person erteilte und vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Vollmacht

b) Privatpersonen:

- Eine Fotokopie des Personalausweises oder Reisepasses

- Gegebenenfalls eine der bietenden Person erteilte und vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Vollmacht

- Eine Kaution in Höhe von 450 € in bar oder per Kreditkartenabdruck

2) Auktion Gebühr (Physische Auktion + Live Online)

Die unten Gebühr gelten für Physische Auktion und Live Online :

Zuschlag inkl. MwSt. unter 20.000 €			Zuschlag inkl. MwSt. über 20.000 €
Auktionsgebühren (in % des Zuschlags)	Mindestens	Höchstens	Auktionsgebühren (in % des Zuschlags)
12 % zzgl. MwSt. (14,35 % inkl. MwSt.)	430 € zzgl. MwSt. (515 € inkl. MwSt.)	1200 € zzgl. MwSt. (1435 € inkl. MwSt.)	6 % zzgl. MwSt. (7,18 % inkl. MwSt.)

3) Zuschlag, Zahlung und Lieferung der Fahrzeuge

Nach Abschluss der Auktion teilt BCAuto Enchères dem Käufer per E-Mail mit, dass er den Zuschlag für das/die betreffende/n Fahrzeug/e erhalten hat.

Daraufhin muss der Ersteigerer den Zuschlagspreis zuzüglich der Auktionsgebühren innerhalb von 3 Werktagen nach der Auktion in einem der 2 BCAuto Enchères-Zentren (s. Adressen auf der Website) bezahlen.

Dies kann mittels einer Überweisung oder eines Bankschecks erfolgen.

Den geltenden Vorschriften entsprechend dürfen Barzahlungen einen Betrag von 1.100 € für Unternehmen und 3.000 € für Privatkäufer nicht übersteigen.

Nach erfolgter Zahlung werden die Originalfahrzeugpapiere (Fahrzeugschein …) zusammen mit dem Fahrzeug übergeben. Andernfalls kann eine Frist von 15 Tagen bis zu ihrem Empfang nötig sein. Sie werden in diesem Fall an die angegebene Adresse gesendet.

Bei nicht erfolgter Zahlung innerhalb der vorgegebenen Frist, ist BCAuto Enchères gezwungen, den Kauf zu stornieren. Das Konto des Ersteigerers wird daraufhin umgehend geschlossen und die Kaution eingezogen.

Das Fahrzeug muss spätestens innerhalb von 5 Tagen nach dem Versteigerungsdatum abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist werden Standgebühren in Höhe von 10 € pro zusätzlichem Tag in Rechnung gestellt.

Die Abholung des Fahrzeugs ist erst nach der vollständigen Zahlung des Kaufpreises möglich.

Die Versicherungspflicht obliegt ab dem Zuschlag dem Käufer.

4) Rücktrittsrecht

Öffentliche Versteigerungen von beweglichen Gegenständen sind vom Rücktrittsrecht ausgenommen.

Auf dieser Grundlage gelten alle abgegebenen Gebote und alle Zuschläge als definitiv.

Im Fall der Stornierung des Kaufs durch den Ersteigerer wird dessen Konto umgehend geschlossen und seine Kaution eingezogen.

5) Angebotene Serviceleistungen:

· Transport Ihres Fahrzeugs:

Wir haben mit zahlreichen Spediteuren Tarife ausgehandelt, von denen wir Sie gerne profitieren lassen. Um ein Angebot mit ungefährer Lieferfrist einzuholen, wenden Sie sich an unseren Logistikverantwortlichen unter: logistique@bcae-france.com.

· Garantie:

Auf Wunsch können Sie am Empfang unserer Auktionszentren oder auf der Website unseres Partners www.enchereassure.fr eine Garantie abschließen.

· Versicherung:

Sie sind verpflichtet, Ihr Fahrzeug zu versichern, bevor Letzteres unsere Zentren verlässt. Dies können Sie entweder am Empfang unserer Auktionszentren tun oder auf der Website unseres Partners: www.enchereassure.fr

6) Haftung:

Nur voll rechts- und geschäftsfähige Personen sind zur Anmeldung berechtigt.

Öffentliche Versteigerungen sind volljährigen Personen vorbehalten. Bei der Zahlung und der Lieferung des Fahrzeugs an den Käufer wird eine Identitätskontrolle durchgeführt.

Die Haftung des Unternehmens BCAUTO ENCHÈRES beschränkt sich auf die Gewährleistung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Versteigerungen.

BCAUTO ENCHÈRES übernimmt keine Haftung für die Käufer oder Verkäufer.

Die Veröffentlichung der Fotos und Beschreibungen der Fahrzeuge auf der Website und während der Auktion gilt als Werbung und entspricht den gesetzlichen Vorschriften für den öffentlichen Verkauf.

Mit der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden sowohl diese als auch die Auktionsgebühren anerkannt.

Jeder Bieter hat ein Recht auf Zugriff und Änderung seiner persönlichen auf der Website enthaltenen Daten. Die computerisierten Personendateien werden der geltenden Gesetzgebung entsprechend der französischen Datenschutzbehörde CNIL gemeldet.

7) Mögliche Mehrwertsteuerbefreiung beim Export.

Nur Fahrzeuge, bei denen die Mehrwertsteuer erstattungsfähig ist, sind im Auktionskatalog entsprechend gekennzeichnet und vom folgenden Abschnitt betroffen.

Die Mehrwertsteuerbefreiung bezieht sich auf den Fahrzeugpreis, die Auktionsgebühren und den Transport.

Geltender Mehrwertsteuersatz in der Automobilbranche = 19,6 %.

a) Für alle EU-Mitgliedstaaten

(Deutschland, Österreich, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Spanien, Finnland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, das Vereinigte Königreich, Schweden, Zypern, Estland, Ungarn, Litauen, Lettland, Malta, Polen, Rumänien, Slowenien, die Slowakei, die Tschechische Republik)

Gewerbetreibende:

Für die Rückerstattung der Mehrwertsteuer müssen Sie folgende Unterlagen vorlegen:

• einen Nachweis der gültigen Umsatzsteueridentitätsnummer des Unternehmens
• einen vom Spediteur ausgestellten und von ihm und dem Kunden abgestempelten Transportschein (CMR)

Privatpersonen:

• Zahlung inklusive Mehrwertsteuer

b) Für alle Nicht-EU-Mitgliedstaaten

Gewerbetreibende:

Zahlung:

• Falls Sie unseren Partnerspediteur in Anspruch nehmen:

o Berechnung des Fahrzeugs und der Auktionsgebühren ohne MwSt.

• Falls Sie einen anderen Spediteur in Anspruch nehmen:

o Berechnung inkl. MwSt.: um die Mehrwertsteuer zurückzuerhalten, muss das Fahrzeug das französische Staatsgebiet innerhalb eines Monats nach der Auktion verlassen haben. Das EX1-Formular muss uns innerhalb einer Frist von MAXIMAL ZWEI MONATEN ab dem Verkaufsdatum des Fahrzeugs zukommen. Bei Eingang der Dokumente erstatten wir Ihnen die Mehrwertsteuer per Überweisung.

Privatpersonen:

• Zahlung inklusive Mehrwertsteuer

8) Gerichtsstand

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten sind die zuständigen Gerichte im Gebiet des Geschäftssitzes von BCAUTO ENCHÈRES.

Für Anfechtungsfälle ist allein das Handelsgericht von Créteil zuständig.

B. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: LIVE ONLINE UND ONLINE-AUKTIONEN

1) Anmeldebedingungen

Jeder Internetbenutzer, der an einer Versteigerung teilnehmen möchte, muss sich auf der Website www.bca-europa.fr anmelden und seine Postadresse, eine gültige E-Mail-Adresse sowie seine Bankdaten angeben.

Die Kaution per Kreditkartenabdruck beträgt 450 € inkl. MwSt. für Privatpersonen.

Die E-Mail-Adresse und die Bankdaten des Internetbenutzers werden anhand einer gesicherten Bankwebsite überprüft und streng vertraulich behandelt.

Um seine Anmeldung zu bestätigen, muss der Internetbenutzer zuvor den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.

Wenn die Anmeldung angenommen ist, erhält der Internetbenutzer innerhalb von 48 Stunden per E-Mail einen persönlichen Geheimcode von BCAuto Enchères. Dieser Geheimcode ermöglicht es ihm, Gebote abzugeben. Der Internetbenutzer allein haftet für die Offenlegung dieses Codes an Dritte.

Die Kreditkarte wird in keinem Fall automatisch belastet.

Im Fall der Stornierung des Kaufs durch den Ersteigerer wird dessen Konto umgehend geschlossen und seine Kaution eingezogen.

2) Ablauf der Auktion

BCAuto Enchères versteigert auf der Website www.bca-europa.fr ausschließlich Gebrauchtwagen.

BCAuto Enchères behält sich das Recht vor, Fahrzeuge, die Gegenstand eines Einspruchs oder eines Rechtsstreits sind, nach Beginn der Auktion zurückzuziehen.

Die Beschreibungen und Abbildungen auf der Website sind Eigentum von BCAUTO ENCHÈRES und dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung ihres Eigentümers oder ihrer Rechtsinhaber nicht für kommerzielle Zwecke weiterverwendet werden.
Nur angemeldete Internetbenutzer haben die Möglichkeit, ein oder mehrere Gebote abzugeben. Als Uhrzeit der Versteigerung gilt die Pariser Zeit, die auf dem Fahrzeugblatt angegeben ist.
BCAUTO ENCHÈRES behält sich das Recht vor, Gebote abzulehnen, die ihm aus welchem Grund auch immer fragwürdig erscheinen.
Der Verkäufer ist nicht berechtigt, Gebote für ein ihm gehörendes Lot abzugeben.
Auch wenn er als Mittelsmann handelt, wird davon ausgegangen, dass der Bieter für seine eigene Rechnung handelt und selbst haftet.
Die Benutzer werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Anzeige der Gebote auf dem Bildschirm im Vergleich zur Universalzeit zeitversetzt sein kann, in Abhängigkeit der Computerkonfiguration des Internetbenutzers.
Der Eigentumsübergang erfolgt beim Zuschlag, sodass der Gegenstand von diesem Zeitpunkt an der Verantwortung des Ersteigerers unterliegt. Im Gegensatz zu traditionellen E-Commerce-Websites erhält der Kauf mit dem Zuschlag und nicht mit der Zahlung Gültigkeit.

3) Gebühr für elektronische Auktion (außer Live Online)

Die Gebühr für Einkaufe durch elektronische Auktion (außer Live Online) sind 2.2% ohne Mehrwertsteuer (2.63% mit MwSt von 19.6%) von Auktion Preis inklusiv MwSt. Die Minimum Gebühr ist 185€ ohne MwSt (221.30€ MwSt inklusiv).

Für Export gilt eine zusätzliche Gebühr von 25€ ohne MwSt. (30€ MwSt. inklusiv) per Wagen

II. BESONDERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: KATEGORIEN GOLD & SILVER

Je nach Auktionsvolumen gewährt BCAuto Enchères bevorzugte Konditionen in Bezug auf:

1) Die Auktionsgebühren

2) Die Fristen für die Zahlung und die Abholung der Fahrzeuge

Die Berechtigungsbedingungen für die Kategorien sind wie folgt:

Gold: Kaufwert von mehr als 30.000 € inkl. MwSt. innerhalb der letzten drei Monate

Silver: Kaufwert zwischen 15.000 € und 30.000 € inkl. MwSt. innerhalb der letzten drei Monate

1) Auktionsgebühren

		Zuschlag inkl. MwSt. unter 20.000 €			Zuschlag inkl. MwSt. uber 20.000 €
Kategorien	Käufe der letzten drei Monate	Auktionsgebühren (in % des Zuschlags)	Mindestens	Höchstens	Auktionsgebühren (in % des Zuschlags)
Gold	> 30.000 € inkl. MwSt.	6 % zzgl. MwSt. (7,18 % inkl. MwSt.)	390 € zzgl. MwSt. (467 € inkl. MwSt.)	600 € zzgl. MwSt. (718 € inkl. MwSt.)	3 % zzgl. MwSt. (3,59 % inkl. MwSt.)
Silver	Zwischen 15.000 € und 30.000 € inkl. MwSt.	9 % zzgl. MwSt. (10,76 % inkl. MwSt.)	390 € zzgl. MwSt. (467 € inkl. MwSt.)	900 € zzgl. MwSt. (1077 € inkl. MwSt.)	4,5 % zzgl. MwSt. (5,38 % inkl. MwSt.)
Classic	Ohne Mindestwert	12 % zzgl. MwSt. (14,35 % inkl. MwSt.)	430 € zzgl. MwSt. (515 € inkl. MwSt.)	1200 € zzgl. MwSt. (1435 € inkl. MwSt.)	6 % zzgl. MwSt. (7,18 % inkl. MwSt.)

2) Zahlungsfristen, Stornierung und Standgebühren

	„ T ” steht für die Anzahl der Tage nach dem Kauf, Wochenenden ausgenommen
Kategorien	Maximale Zahlungsfrist	Stornierung des Kaufs	Standgebühren
Exportkunden Gold & Silver	T+6	T+11	T+11
Kunden Frankreich Gold & Silver	T+5	T+11	T+11
Classic	T+3	T+5	T+6