OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY

BCAUCTIONS zezwolenie nr 2002-294

Kapitał zakładowy: 1 Milion €uros- Kaucja: 5,3 Miliona €uro

J.M. BREMENS - C. BELLEVILLE - D. PONCET – B ROQUIGNY

(Licytatorzy posiadający zdolność prawną do prowadzenia sprzedaży)

BCAuctions, Przedsiębiorstwo Sprzedaży Aukcyjnej pojazdów używanych, znajdujących się w punktach sprzedaży w Paryżu (Bonneuil) i Lyonie (Bron), proponuje, co następuje:

- Aukcje fizyczne w dwόch centrach sprzedaży dostępne w internecie na Live Online

- Sprzedaż w 100% elektroniczną

Pojazd przedstawiany jest na aukcji. Ten, który będzie najlepszym oferentem , podnosząc rękę, w czasie sprzedaży fizycznej lub klikając na najwyższą stawkę w czasie sprzedaży elektronicznej, na koniec licytacji, staje się nabywcą, to znaczy, właścicielem pojazdu.

I. OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY

A. PODSTAWOWE ZASADY AUKCJI POJAZDÓW UŻYWANYCH

1) Zarejestrowanie

Każda osoba pragnąca wziąć udział w aukcji musi spełniać warunki wymienione poniżej.

a) Firmy:

- Wypis z rejestru handlowego lub statut potwierdzony przez prawnika

- Kserokopia dowodu tożsamości lub paszportu prawnego reprezentanta

- Nr wewnątrz-współnotowego VAT, w trakcie zatwierdzania

- Ewentulne pełnomocnictwo wydane osobie składającej ofertę, podpisane przez prawnego reprezentanta

-

b) Osoba indywidualna:

- Kopia dowodu lub paszportu

- Ewentulne pełnomocnictwo wydane osobie składającej ofertę, podpisane przez prawnego reprezentanta

- Kaucja w wysokości 450€, gotówką lub kartą płatniczą

2) Koszty sprzedaży (sprzedaż fizyczna + Live Online)

Koszty sprzedaży podane poniżej dotyczą aukcji fizycznych i Live Online.

Wartość przetargu brutto niższa, niż 20 000 €			Wartość przetargu brutto wyższa, niż 20 000 €
Koszty kupujących (w % wartości przetargu)	Minimum	Maksimum	Koszty kupujących (w % wartości przetargu)
12% netto (14.35% brutto)	400 € netto (479 € brutto)	1200 € netto (1435 € brutto)	6% netto (7.18% brutto)

3) Wartość przetargu, płatność i dostawa pojazdów

Po sfinalizowaniu sprzedaży, kupujący otrzymuje email od firmy BCAUCTIONS informujący go, iż stał się on nabywcą odnośnego (-nych) pojazdu (-ów).

Nabywca musi następnie wpłacić, w jednym z 2 centrów BCAUCTIONS ( patrz adresy na stronie), w terminie 3 dni roboczych po sprzedaży, kwotę wartości przetargu powiększoną o koszty sprzedaży.

Może on uregulować należność przelewem bankowym lub czekiem bankowym.

Płatność gotówkowa nie może przekraczać 1 100€ na przedsiębiorstwo i 3 000€ na indywidualnego nabywcę, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Po uregulowaniu płatności, oryginały dokumentów administracyjnych (dowód rejestracyjny …) zostaną wydane z pojazdem. Otrzymuje się je w terminie 15 dni. Zostaną one wysłane pod wskazany adres.

W przypadku nieuregulowania płatności w określonym terminie, BCAuctions zmuszona będzie anulować sprzedaż, nabywający naraża się na natychmiastowe zamknięcie swojego konta, jak też zainkasowanie kaucji.

Maksymalny termin odebranie pojazdu wynosi 5 dni od daty sprzedaży. Następnie koszty parkingu zostaną zafakturowane na kwotę 10€ za każdy dodatkowy dzień.

Odebranie pojazdu może mieć miejsce tylko po uregulowaniu całości płatności.

Odpowiedzialność ubezpieczenia spada na kupującego na przetargu.

4) Prawo wycofania

Aukcje publiczne, których przedmiotem są obiekty mobilne nie podlegają prawu wycofania.

W myśl tej zasady, każda złożona oferta i każdy przetarg są definitywne.

W przypadku anulowania sprzedaży przez nabywającego, ten ostatni naraża się na natychmiastowe zamknięcie swojego konta i zapłacenie swojej kaucji.

5) Proponowane usługi:

· Transport pojazdu:

Możemy zaproponować Państwu stawki, które wynegocjowaliśmy z wieloma firmami transportującymi. Aby otrzymać stawki i określone terminy, proszę kontaktować się z naszym szefem działu logistyki pod adresem mailowy: logistique@bcae-france.com.

· Gwarancja:

Macie Państwo możliwość skorzystania z gwarancji, kontaktując się z naszymi centrami lub sprawdzając stronę internetową naszego partnera: www.enchereassure.fr

· Ubezpieczenie:

VPrzed wyjazdem z naszych centrów musicie Państwo ubezpieczyć swój pojazd: możliwość zarejestrowania poprzez kontakt z naszymi centrami lub sprawdzając stronę internetową naszego partnera:www.enchereassure.fr

6) Odpowiedzialność:

Tylko osoby posiadające pełną zdolność prawną uprawnione są do zarejestrowania.

Aukcje publiczne zarezerwowane są dla osób pełnoletnich. W czasie dokonywania płatności i dostawy pojazdu do kupującego przeprowadzane będzie sprawdzenie tożsamości.

Odpowiedzialność przedsiębiorstwaBCAUCTIONS ogranicza się do wprowadzenia niezbędnych środków do dobrego rozpoczęcia składania ofert.

BCAUCTIONS nie ponosi odpowiedzialności związanej z kupującymi i sprzedającymi.

Ekspozycja fotografii i opisów pojazdów na naszej stronie i w czasie rozpoczęcia składania ofert i uważana jest za reklamę odpowiadającą prawnym wymaganiom sprzedaży publicznej.

Fakt zatwierdzenia ogólnych warunków sprzedaży ponosi za sobą ich akceptację, jak i akceptację kosztów sprzedaży.

Każda osoba składająca ofertę ma prawo do dostępu i zmiany swoich danych osobowych znajdujących się na stronie. Elektroniczne kartoteki osobowe zgłaszane są do CNIL (Krajowa Komisja ds. Informatyki i Ochrony Praw Podstawowych), zgodnie z obowiązującym prawodawstwem.

7) Możliwe zwolnienie z VAT, w przypadku eksportu.

Tylko pojazdy podlegające zwolnieniu z VAT są oznaczone, jako takie w katalogu sprzedaży i do nich odnosi się poniższy akapit.

To zwolnienie z VAT ma zastosowanie do ceny pojazdu, kosztów sprzedaży i transportu.

Wysokość obowiązującego VAT w sektorze samochodowym = 19,6 %.

a) Dla wszystkich krajów Wspólnoty

(Niemcy, Austria, Belgia, Bułgaria, Dania, Hiszpania, Finlandia, Grecja, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Wielka Brytania, Szwecja, Cypr, Estonia, Węgry, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Republika Czeska)

Firmy:

Aby odzyskać VAT, proszę dostarczyć nam:

• potwierdzenie nadania wewnątrz-wspólnotowego numeru VAT przedsiębiorstwa będącego w trakcie zatwierdzania
• dokument transportowy (CMR) dostarczany przez przedsiębiorstwo transportowe i zatwierdzany przez to ostatnie, jak też klienta

Osoby indywidualne:

• Regularnie Wszystkie Podatki Wliczone (brutto)

b) Dla wszystkich krajów poza Unią Europejską

Firmy:

Dokonywanie płatności:

• Jeśli korzystacie Państwo z usług współpracującego z nami spedytora:

o fakturowanie bez VAT i koszty sprzedaży

• Jeśli korzystacie Państwo z usług innego spedytora:

o fakturowanie brutto: dla odzyskiwania VAT, pojazd musi opuścić terytorium francuskie w miesiącu po sprzedaży, formularz EX1 musi być nam zwrócona w terminie MAKSIMUM 2 MIESIĘCY licząc od daty sprzedaży pojazdu. Po otrzymaniu dokumentów zwrócimy Państwu VAT przelewem.

Osoby indywidualne:

• Regularnie Wszystkie Podatki Wliczone (brutto)

8) Przydział prawny

Niniejsze warunki ogólne interpretowane muszą być zgodnie z prawem francuskim. Przypadki jakichkolwiek sporów, przydziału prawnego podlegą kompetentnym trybunałom resortowym siedziby BCAUCTIONS.

W przypadku sporu, właściwym trybunałem handlowym jest trybunał w Créteil.

B. OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY: LIVE ONLINE I SPRZEDAŻ ELEKTRONICZNĄ

1) Warunki zarejestrowania

Każdy internauta, który pragnie uczestniczyć w sprzedaży musi zarejestrować się na stronie www.bca-europa.fr, podając swój aktualny adres pocztowy, adres emailowy, jak teżinformacje odnośnie konta bankowego.

Kaucja, zapłacona przy pomocy karty płatniczej, wynosi 450€ brutto dla osoby indywidualnej.

Adres mailowy i informacje odnośnie konta bankowego internauty weryfikowane są przez bezpieczną stronę bankową i traktowane są, jako ściśle poufne.

Aby zatwierdzić rejestrację, internauta musi zaakceptować niniejszeOgólne Warunki Sprzedaży.

Jeśli rejestracja zostaje zaakceptowana, BCAuctions dostarcza internaucie, osobisty i poufny kod, mailem, w terminie 48 godzin. Ten poufny kod pozwala na składanie ofert. Wyjawienie tego kodu stronie trzeciej jest wyłączną odpowiedzialnością internauty.

W żadnym przypadku, karta bankowa nie zostanie obciążona z urzędu.

W przypadku anulowania sprzedaży przez nabywającego, ten ostatni naraża się na natychmiastowe zamknięcie swojego konta i zapłacenie swojej kaucji. .

2) Przebieg sprzedaży

BCAUCTIONS wystawia na aukcje na stronie www.bca-europa.fr tylko pojazdy używane.

BCAUCTIONS rezerwuje sobie możliwość wycofania, po rozpoczęciu akcji, każdego pojazdu, który jest przedmiotem sporu lub sporu sądowego.

Opisy i reprodukcje znajdujące się na stronie są własnością BCAUCTIONS i nie mogą być powielane w celach handlowych bez zgody ich właściciela lub posiadających do nich prawa.
Tylko zarejestrowany internauta ma możliwość złożenia oferty lub ofert. Godzina przetargu jest godziną czasu paryskiego, który wyświetlany jest na karcie pojazdów.
BCAUCTIONS rezerwuje sobie prawo odrzucenia każdej oferty, która wydawałaby się wątpliwa, bez względu na to, jaki byłby tego powód.
Sprzedawca nie jest dopuszczony do wzięcia udziału w aukcji partii, która do niego należy.
Licytujący, zarówno zaawansowany, jak i początkujący działa w swoim własnym imieniu i na swoją własną odpowiedzialność.
Zwraca się uwagę użytkowników na fakt, że wyświetlone na ekranie licytacje mogą ulec zmianie, w odniesieniu do czasu uniwersalnego, w zależności od konfiguracji informatycznej internauty.
Transfer własności odbywa się, w świetle prawa, w momencie przetargu, a jego przedmiot przechodzi na własność nabywającego. W przeciwieństwie do tradycyjnych elektronicznych stron handlowych, to przetarg, a nie płatność, zatwierdza zakup.

3) Koszty sprzedaży- aukcje elektroniczne (te, minimum 24 godzinne) (poza Live Online)

Koszty sprzedaży dotyczace aukcji elektronicznych (poza Live Online) sa rzędu 2,2% netto (2,63% brutto) od ceny wylicytowanej brutto, jednak nie mniej niż 185 € netto (221,3 € brutto).

Koszty administracyjne wynoszą 25 € netto (30 € brutto).

II. WARUNKI SPRZEDAŻY: KATEGORIE GOLD I SILVER

W zależności od zakupionej ilości, firma BCAuctions przyznaje Państwu odnośne uprzywilejowane warunki:

1) Koszty sprzedaży

2) Termin płatności i przejęcie pojazdów

Warunki dostępu do tych kategorii są następujące:

Gold: powyżej 30 000€ brutto wartości zakupu w ostatnich 3 miesiącach

Silver: pomiędzy 15 000€ i 30 000€ brutto wartości zakupy w ostatnich 3 miesiącach

1) Koszty sprzedaży

		Przetarg brutto poniżej 20 000 €			Przetarg brutto powyżej 20 000 €
Kategorie	Zakupy z 3 ostatnich miesięcy	Koszty kupujących (w % wartości przetargu)	Minimum	Maksimum	Koszty kupujących (w % wartości przetargu)
Gold	> 30 000 € brutto	6% netto (7.18% brutto)	350 € netto (419 € brutto)	600 € netto (718 € brutto)	3% netto (3.59% brutto)
Silver	Pomiędzy 15 000 € i 30 000 brutto	9% netto (10.76% brutto)	350 € netto (419 € brutto)	900 € netto (1077 € brutto)	4.5% netto (5.38% brutto)
Classic	Bez minimalnej ilości	12% netto (14.35% brutto)	400 € netto (479 € brutto)	1200 € netto (1435 € brutto)	6% netto (7.18% brutto)

2) Termin płatności, anulowanie i koszty parkingu

	« J » oznaczają ilość dni, po sprzedaży, nie wliczając weekendu
Kategorie	Maksymalny termin płatności	Anulowanie sprzedaży	Koszty parkingu
Klienci eksportowi Gold i Silver	J+6	J+11	J+11
Klienci francuscy Gold i Silver	J+5	J+11	J+11
Classic	J+3	J+5	J+6